NOHE

Ho raccolto i ritratti scattati tra il 2005 e il 2012 a nohemi, mia sorella, mentre si trovava ricoverata in psichiatria.
Non tanto per riproporre la visione di un disagio ma per rendere visiva la nostra relazione, accostando i ritratti scattati da me ad autoritratti disegnati a matita da lei nello stesso periodo.
Cercando tramite il dialogo tra fotografie e disegni di creare un percorso tra un nostro sguardo e l’altro.

I have collected these portraits taken between 2005 and 2012 to nohemi, my sister, while she was hospitalized in psychiatric ward.
Not so much to repropose the vision of a discomfort but to visualise our relationship, combining the portraits taken by me with her pencil-drawn portraits made in the same period.
Seeking through the dialogue between photographs and drawings to create a path between one of our looks and the other.



1. dallo spazio al libro
FARE UN LIBRO (agosto 2012) (how to make a book) – Rapallo (GE)

Project_NOHE_01



2. dal libro allo spazio – 24 novembre 2012
NOHE. Libro srotolato
BorgoLoretoSP/CRAC othervision Cremona

Project_NOHE_02a

Project_NOHE_02b



3. NOHE. (book cover)
agosto 2012

Project_NOHE_03



Project_NOHE_04

Project_NOHE_05



Project_NOHE_06

Project_NOHE_07